ख़स्ता-तन

अर्थ

घायल या कमज़ोर शरीर वाला, जर्जर देह।

विस्तार

इसका अर्थ है ऐसा व्यक्ति जिसका शरीर कष्ट, पीड़ा या ठोकरों से जर्जर और घायल हो चुका हो। ग़ज़ल की परंपरा में यह वियोग और तलाश में भटकते हुए आशिक़ की दयनीय शारीरिक दशा को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह उस विवशता को उभारता है जहाँ आशिक़ के पूरे कमज़ोर बदन से ज़्यादा उसके पाँव ज़ख़्मी हो चुके हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'khasta' (wounded, broken, tired) and 'tan' (body).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal to depict the physical devastation wrought by relentless longing and journeying.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द