शब्दार्थ

ख़स

khas

hinoun

अर्थ

सूखी घास, तिनके अथवा कूड़ा-करकट।

विस्तार

'ख़स' का शाब्दिक अर्थ सूखी घास, तिनका या कचरा है, जो शायरी में तुच्छता और बेहैसियती का प्रतीक है। इस शे'र में यह 'ख़स-ओ-ख़ाशाक' (तिनके और कूड़ा-करकट) के रूप में आया है, जहाँ बुलंद हौसले वाली बिजली जैसी दृष्टि तुच्छ चीज़ों को भस्म करने को अपनी शान के ख़िलाफ़ समझती है।

व्युत्पत्ति

Persian (خس, khas), meaning weeds, rubbish, or dry straw.

प्रयोग

In classical ghazals, 'khas' frequently couples with 'khāshāk' as fodder for the lightning of fate or love's consuming blaze.

उदाहरण

ख़स-ओ-ख़ाशाक को शो'ले ने पल में जला दिया।

बर्क़ के आगे इस ख़स की क्या बिसात?

समानार्थी

तिनकाघास-फूसकूड़ा

संबंधित शब्द

ख़ाशाकख़स-ओ-ख़ाशाकबर्क़
← शब्दकोश पर वापस