शब्दार्थ
ख़ुशनुमा
khushnuma
hiadjective
अर्थ
देखने में भला, सुंदर, सुहावना या मनमोहक।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'ख़ुशनुमा' उस दृश्य या वस्तु को कहते हैं जो देखने में भली, सुहावनी और दिलकश लगे। इस शेर में यह शब्द एक नाटकीय विरोधाभास प्रस्तुत करता है जहाँ मातम और लाशों के उठने के बावजूद महबूब के बैठने से समां दिलकश हो जाता है। यह शब्द किसी मंज़र या चेहरे की मनोहर छवि को प्रकट करने के लिए प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'khwush' (خوش, good/pleasing) and 'numā' (نما, agentive/present stem of 'numūdan', meaning to show or appear).
प्रयोग
Commonly used in ghazals as an adjective describing gardens, spring landscapes, garments, or the pleasing presence of the beloved.
उदाहरण
मौसम-ए-गुल का हर इक मंज़र ख़ुशनुमा है
तेरे दम से यह महफ़िल ख़ुशनुमा लगती है
समानार्थी
सुहावनादिलकशख़ूबसूरतमनोहर
संबंधित शब्द
ख़ुशनुमाइशख़ुश-रंगख़ुश-गवार
