ख़ुश-हाल

अर्थ

प्रसन्न, सुखी, भाग्यशाली या अच्छी दशा में।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़ुश-हाल' का अर्थ सुखी, भाग्यवान या अनुकूल दशा वाला होना है। प्रस्तुत शेर में यह उस मदहोश प्रतिद्वंद्वी की खुशनसीबी और परम आनंद को दर्शाता है जो महबूब के क़दमों में साए की तरह पड़ा है। यह शब्द आशिक़ की ईर्ष्या और प्रतिद्वंद्वी के सुखद संयोग को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'khush' (good, pleasant) and Arabic 'hāl' (condition, state).

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently employed to contrast the blissful fate of the rival with the ruined state of the devoted lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द