शब्दार्थ
ख़ुशूनत
khushūnat
hinoun
अर्थ
रूखापन, कठोरता, सख़्ती या बदमिज़ाजी।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ख़ुशूनत' का आशय स्वभाव, लहजे या व्यवहार की सख़्ती, रूखेपन और कर्कशता से है। प्रस्तुत शेर में यह 'ख़श्म' (क्रोध) के साथ मिलकर महबूब के तीखे तेवर और कठोर बर्ताव को दर्शाता है। यह लुत्फ़ और एहसान जैसी ख़त्म हो चुकी मेहरबान अदाओं के मुक़ाबले में इस्तेमाल हुआ है।
व्युत्पत्ति
Arabic, from the root kh-sh-n (خ-ش-ن), signifying coarseness, roughness, or severity.
प्रयोग
Frequently paired in the hendiadys 'khashm-o-khushūnat' in the ghazal to portray the petulant cruelty and cold aloofness of the beloved.
उदाहरण
लहजे की ख़ुशूनत ने तोड़ दिया दिल
वो लुत्फ़ न रहा, बस ख़श्म-ओ-ख़ुशूनत है
समानार्थी
सख़्तीरूखापनदुरश्तीकर्कशता
संबंधित शब्द
ख़श्मतुर्शीख़शिन
