ख़ुश-निगह

अर्थ

सुंदर दृष्टि वाला, प्रिय दृष्टि रखने वाला, महबूब।

विस्तार

फ़ारसी का सामासिक पद जिसका अर्थ है मनमोहक दृष्टि वाला, जो शायरी में प्रायः माशूक़ का विशेषण होता है। प्रस्तुत शे'र में यह प्रेमिका के लिए प्रयुक्त हुआ है जिसकी तीखी और मोहक नज़र ने फूलों के ढेर पर बिजली जैसी तबाही मचा दी। यह सौंदर्य और प्रेम-दृष्टि के सम्मोहन को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'khush' (pleasing, good) + 'nigah' (look, glance, sight).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is employed as a poetic epithet for the beloved whose sight simultaneously enraptures and overwhelms the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द