ख़ुश-दिली

अर्थ

प्रसन्नता, दिल की ख़ुशी, उल्लास या आनंद।

विस्तार

ख़ुश-दिली का आशय आंतरिक प्रसन्नता, मन के उल्लास अथवा शादमानी से है। प्रस्तुत शे'र में यह सामान्य हर्ष व आनंद का प्रतीक है, जो रंज-ओ-ग़म के आदी दिल के लिए एक तरह की अज़िय्यत (कष्ट) बन गया है। आशिक़ की मनोदशा ऐसी हो चुकी है जहाँ सामान्य ख़ुशी भी सुकून देने के बजाय पीड़ा पहुँचाती है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'khvosh' (good, pleasant), 'dil' (heart), and the abstract noun suffix '-i'.

प्रयोग

In classical ghazal, khush-dili is often contrasted with the lover's romantic sorrow, sometimes viewed as superficial or painfully incompatible with profound grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द