ख़ुश-तर

अर्थ

अधिक सुखद, बेहतर या अधिक प्रिय।

विस्तार

'ख़ुश-तर' फ़ारसी विशेषण 'ख़ुश' का तुलनात्मक रूप है, जिसका अर्थ 'अधिक सुखद' या 'बेहतर' है। प्रस्तुत शेर में यह भाव व्यक्त करता है कि दोनों जहानों की होशमंदी के भटकाव की तुलना में बे-ख़ुदी में दिल का सुकून पाना कहीं अधिक सुखद है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'khush' (pleasing, good) + comparative suffix '-tar' (more, -er).

प्रयोग

Frequently used in classical Urdu poetry to compare two existential, spiritual, or romantic states and assert the superiority of one.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द