ख़ुश-ताले

अर्थ

भाग्यशाली, अच्छे मुक़द्दर वाला, नेक-बख़्त।

विस्तार

यह फ़ारसी-अरबी समास है जिसका अर्थ भाग्यशाली अथवा शुभ नक्षत्रों वाला होता है। प्रस्तुत शे'र में शायर उन ख़ुशक़िस्मत आशिक़ों की बात करता है जिन्हें चाहत में शादमानी नसीब होती है, जबकि उसका अपना भाग्य रंज व कुल्फ़त से भरा रहा। यह प्रेम में अनुकूल मुक़द्दर की महत्ता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'khush' (good, pleasant) + Arabic 'ṭāli‘' (rising star, ascendant/horoscope).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is often employed in astrological motifs of fate, contrasted with the ill-starred lover ('bad-tāle').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द