शब्दार्थ

ख़ुश-ज़बान

khush-zabān

hiadjective

अर्थ

मीठी बोली बोलने वाला, मधुरभाषी, शीरीं-बयान।

विस्तार

ख़ुश-ज़बान का अर्थ है मधुरभाषी अथवा मीठी बोली में गाने या बोलने वाला। इस शेर में बाग़ के परिंदे (बुलबुल) को किसी गुज़र चुके मधुरभाषी महबूब की निशानी या यादगार बताया गया है। कवि प्रकृति के सौंदर्य और गीतों में बीते हुए प्रियजनों की वाक्पटुता और आवाज़ का अक्स देखता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'khwush' (sweet, pleasant) and 'zabān' (tongue, speech).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal to praise the sweet speech of the beloved or the melodious song of the nightingale.

उदाहरण

उस ख़ुश-ज़बान की हर बात दिल पर असर करती है

गुलशन में किसी ख़ुश-ज़बान का नग़्मा गूँज उठा

समानार्थी

शीरीं-ज़बानमधुरभाषीख़ुश-गुफ़्तारसुवक्ता

संबंधित शब्द

ख़ुश-गोख़ुश-बयानज़बानशीरीं-सुख़न
← शब्दकोश पर वापस