शब्दार्थ

ख़ुश-चश्म

khush-chashm

hiadjective

अर्थ

सुंदर या आकर्षक आँखों वाला

विस्तार

यह एक सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ सुंदर या सम्मोहक आँखों वाला व्यक्ति होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह प्रायः माशूक़ की कातिलाना और आकर्षक आँखों की तारीफ़ के लिए आता है। इस शे'र में यह महबूब की नशीली आँखों और उसकी कड़वी ज़बान के विरोधाभास को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'khwush' (pleasant, beautiful) and 'chashm' (eye).

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition to evoke the enchanting yet dangerous power of the beloved's gaze.

उदाहरण

उस ख़ुश-चश्म की एक नज़र

ख़ुश-चश्म दिलरुबा का जादू

समानार्थी

ग़ज़ाला-चश्मनरगिस-चश्मसुलोचना

संबंधित शब्द

चश्मचश्मकख़ुश-रूआहू-चश्म
← शब्दकोश पर वापस