ख़ुश्क-लबी

अर्थ

होंठों का सूखापन; प्यास या विरह की दशा।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक शब्द है जिसका अर्थ होंठों का सूखापन या अत्यधिक प्यास की स्थिति है। इस शेर में मीर ने सूखे होंठों का विरोधाभास पानी के रंग वाले ('आबी') वस्त्र से प्रस्तुत किया है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह विरह के ताप, तपस्या या तड़प का प्रभावी प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'khushk' (dry) + 'lab' (lip) + noun-forming abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to express unquenched longing, lover's deprivation, or the asceticism of endurance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द