ख़ुश-क़दाँ

अर्थ

सुडौल और सुंदर कद-काठी वाले महबूब; हसीन लोग।

विस्तार

यह फ़ारसी बहुवचन उन सुंदर महबूबों के लिए प्रयुक्त होता है जिनकी क़द-काठी सुडौल और चित्ताकर्षक होती है। इस शेर में इसका तात्पर्य उन दिलकश क़द वाले माशूक़ों से है जो सवार होते हैं तो सरू और फ़ाख़्ता जैसी आज़ाद हस्तियों को भी अपना शिकार बना लेते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of khush (pleasing/fine) + Arabic-derived qad (stature) + Persian plural suffix -ān.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition to evoke the elegant, upright, and captivating cypress-like stance of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द