शब्दार्थ

ख़ुश-क़द

khush-qad

hiadjective

अर्थ

सुडौल और सुंदर कद वाला, ख़ूबसूरत क़ामत का महबूब।

विस्तार

यह एक सामासिक पद है जो सुंदर, संतुलित और सरो जैसी क़ामत वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में महबूब के आकर्षक और सुडौल शरीर की प्रशंसा के लिए यह एक लोकप्रिय उपमा है। प्रस्तुत शे'र में यह शायर के उसी ख़ूबसूरत माशूक़ को दर्शाता है जिसके आने की प्रतीक्षा हो रही है।

व्युत्पत्ति

Persian 'khwush' (pleasing, beautiful) + Arabic 'qadd' (stature, figure).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'khush-qad' is commonly used as a flattering attribute of the beloved to contrast gracefulness with the unrest their presence causes.

उदाहरण

वो ख़ुश-क़द नाज़नीं

ख़ुश-क़द की दिलकश रफ़्तार

समानार्थी

ख़ुश-क़ामतसरो-क़दमोज़ूँ-क़द

संबंधित शब्द

क़दक़ामतसरो-क़दख़ुश-अंदाम
← शब्दकोश पर वापस