शब्दार्थ

ख़ुश-आहंग

khush-aahang

hiadjective

अर्थ

मधुर आवाज़ वाला, सुरीला, मधुर-स्वर।

विस्तार

यह एक फ़ारसी मिश्रित विशेषण है जिसका अर्थ सुरीला, मधुर कंठ या मनोहर कलाम वाला होता है। इस शे'र में यह शब्द फ़ारसी के प्रसिद्ध शायर सलमान सावाजी की काव्य-माधुर्य और प्रभावपूर्ण अभिव्यक्ति की तारीफ़ के लिए प्रयुक्त हुआ है। यह शायरी में लयात्मक और संगीतमय सौंदर्य को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'khwush' (good, pleasant) and 'āhang' (melody, sound, cadence).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazals and qasidas as an honorific epithet for accomplished poets, vocalists, or songbirds.

उदाहरण

ख़ुश-आहंग बुलबुल का सुरीला तराना

बज़्म में उस ख़ुश-आहंग मुग़न्नी का गाना

समानार्थी

ख़ुश-नवाख़ुश-गुलूशीरीं-कलामसुरीला

संबंधित शब्द

आहंगतरन्नुमनग़्मालय
← शब्दकोश पर वापस