शब्दार्थ
ख़ोशा
khosha
hinoun
अर्थ
अनाज की बाली या फलों का गुच्छा।
विस्तार
'ख़ोशा' का शाब्दिक अर्थ अनाज की बाली या फलों का गुच्छा होता है। इस शेर में यह शायर की मामूली कमाई अथवा उपज का प्रतीक है, जो ख़ुद बिजली का ढेर बनकर उसके सर्वनाश का कारण बन गई। यह शब्द अल्पता और ख़िर्मन (ढेर) की विशालता के विरोधाभास को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (خوشه / khūsha).
प्रयोग
In Urdu ghazal tradition, 'khosha' is often conventionally juxtaposed with 'khirman' (heap or harvest) to delineate the fragile relationship between labor and fate.
उदाहरण
ख़ोशा-ए-गंदुम
इक ख़ोशा भी न बचा ख़िर्मन से
समानार्थी
बालीगुच्छासूंबुल
संबंधित शब्द
ख़िर्मनदानाहासिलबर्क़
