शब्दार्थ
ख़ुशा
khusha
hiinterjection
अर्थ
क्या ही ख़ूब!, कितना सौभाग्यशाली!, धन्य!
विस्तार
यह हर्ष, प्रशंसा या अहोभाग्य व्यक्त करने वाला विस्मयादिबोधक अव्यय है, जिसका अर्थ 'क्या ही सौभाग्य' या 'धन्य' है। प्रस्तुत शे'र में शायर अपनी बीमारी को ख़ुशनसीब कह रहा है क्योंकि उसकी वजह से महबूब उसकी मिज़ाजपुर्सी के लिए आया है।
व्युत्पत्ति
Persian (خوش / khush + الف تحسین / alif of exclamation/admiration)
प्रयोग
Commonly invoked in classical ghazal to express wistful wonder, gratitude, or ironic celebration of romantic misfortune.
उदाहरण
ख़ुशा वो रात कि महबूब आ मिला हम से।
ख़ुशा नसीब कि दीदार-ए-यार हासिल हो।
समानार्थी
ज़हेसुब्हान-अल्लाहआफ़रींख़ुश-नसीबी
संबंधित शब्द
ख़ुशइक़बालताले'नसीब
