ख़ावर

अर्थ

पूर्व दिशा, मश्रिक़; काव्यात्मक रूप से सूर्य।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू काव्य में 'ख़ावर' का अर्थ पूर्व दिशा या प्रखर सूर्य होता है। इस शे'र में इसका प्रयोग एक प्रलयंकारी सूर्य के रूप में हुआ है जो बदख़्शाँ पर टूट पड़े, जहाँ के लाल धूप की तपिश से परिपक्व होते माने जाते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian (خاور), historically meaning the sun or the direction of sunrise (the East).

प्रयोग

Frequently deployed in classical ghazals alongside motifs of morning light, dawn, or the ruby-ripening brilliance of the sun.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द