ख़ावरी

अर्थ

पूर्वी, मशरिक़ी, या उगते सूरज से संबंधित।

विस्तार

फ़ारसी शब्द 'ख़ावर' (पूर्व या सूर्य) से व्युत्पन्न 'ख़ावरी' का अर्थ पूर्व दिशा या उगते सूरज से संबद्ध होना है। प्रस्तुत शे'र में यह 'ख़ुर्शीद' के साथ मिलकर 'ख़ुर्शीद-ए-ख़ावरी' (पूरब का सूरज) की रचना करता है, जो बिना नक़ाब के प्रकट होता है। शास्त्रीय शायरी में यह बेपर्दा हुस्न और प्रातःकालीन आभा के प्रतीक रूप में आता है।

व्युत्पत्ति

Persian (from 'khāvar' [east/sun] + nisba suffix '-ī')

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently qualifies 'khurshīd' or 'mehr' to invoke the grandeur of the dawn sun.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द