शब्दार्थ

ख़्वाहिश

Khwaahish

hiNoun (feminine)

अर्थ

इच्छा, अभिलाषा, तमन्ना, आरज़ू, चाहत

विस्तार

मन की तीव्र इच्छा, चाह, कामना या अभिलाषा। ग़ज़ल और नज़्म में 'ख़्वाहिश' दिल की अधूरी हसरतों, इश्क़ की तलब और इंसान की कभी न ख़त्म होने वाली आरज़ूओं को बयां करने के लिए इस्तेमाल होता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'خواهش' (khwāhish), derived from the infinitive 'خواستن' (khwāstan, meaning 'to want, wish, or desire').

प्रयोग

In classical Persian-Urdu prosody, the letter 'waw' in 'ख़्वाहिश' is 'waw-e-ma'dula' (silent/suppressed), often scanned and recited closer to 'ख़ाहिश' (Khaahish) in metered verses, though modern everyday Hindi-Urdu usually pronounces the 'w' softly.

उदाहरण

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले / बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले — मिर्ज़ा ग़ालिब

समानार्थी

आरज़ूतमन्नाहसरतअरमानइच्छा

संबंधित शब्द

ख़्वाहिशमंदख़्वाहिशातख़्वाहानख़्वाह-मख़्वाह
← शब्दकोश पर वापस