शब्दार्थ

ख़्वाह

khwaah

hinoun (agentive suffix / adject

अर्थ

चाहने वाला, इच्छुक या तलबगार।

विस्तार

यह शब्द किसी चीज़ की चाह या इच्छा रखने वाले के अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में 'दीदार' के साथ मिलकर 'दीदार-ख़्वाह' बना है, जिसका अर्थ महबूब के दर्शन का अभिलाषी या चाहने वाला है। महबूब के दर पर ऐसे दीदार के चाहने वालों की भारी भीड़ हर सुबह हंगामा बरपा करती है।

व्युत्पत्ति

Persian 'خواہ' (khwāh), present stem of the verb 'خواستن' (khwāstan, to desire, want, or wish).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'ख़्वाह' frequently serves as a compounding suffix indicating an ardent desirer, as well as a conjunction meaning 'whether' or 'either'.

उदाहरण

ख़्वाह-ए-करम होना

दीदार-ख़्वाह की तमन्ना

समानार्थी

तलबगारमुश्ताक़आरज़ूमंदइच्छुक

संबंधित शब्द

ख़्वाहिशख़्वाहानाख़्वाहिशमंद
← शब्दकोश पर वापस