शब्दार्थ
ख़्वेशी
khweshī
hinoun
अर्थ
रिश्तेदारी, नाता, आत्मीयता या घनिष्ठ संबंध।
विस्तार
फ़ारसी मूल का यह शब्द रिश्तेदारी, आत्मीयता और संबंध का सूचक है। प्रस्तुत शेर में 'निस्बत-ए-ख़्वेशी' से आशय फ़रिश्ते जिबरईल के साथ आध्यात्मिक और रूहानी नाते से है। यह दरवेश की पवित्रता और रूहानी बुलंदी को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: from 'khwesh' (one's own, relative, self) + abstract nominal suffix '-i'.
प्रयोग
In classical ghazal and Sufi poetry, it often denotes intimate spiritual affinity or is paired contrastively with estrangement (begānagī).
उदाहरण
निस्बत-ए-ख़्वेशी
रब्त-ओ-ख़्वेशी
समानार्थी
क़राबतरिश्तेदारीअपनाइयतयगानगत
संबंधित शब्द
ख़्वेशख़्वेश-परस्तख़्वेश-ओ-बेगाना
