ख़्वेश

अर्थ

स्वयं, अपना आप, निज; सगा-संबंधी या परिजन।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़्वेश' का आशय 'स्वयं' या 'अपने आप' से होता है, और इसका दूसरा अर्थ सगा-संबंधी भी है। शे'र की फ़ारसी तरकीब 'अज़ ख़्वेश रफ़्तगाँ' में इसका प्रयोग आत्म-चेतना या ख़ुदी के अर्थ में हुआ है। यहाँ यह उन सूफ़ी साधकों की ओर संकेत करता है जो रूहानी मस्ती में अपने आप से बेख़बर हो चुके हैं।

व्युत्पत्ति

Persian 'خویش' (khwēsh), from Middle Persian 'xwēš', ultimately from Proto-Indo-European *swe- (self, one's own).

प्रयोग

Commonly used in mystical ghazals either as a reflexive pronoun referring to the self or contrastively paired with 'begana' (stranger).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द