ख़्वारियाँ

अर्थ

ज़िल्लतें, रुसवाइयाँ, बेइज़्ज़तियाँ और दर-दर की ठोकरें।

विस्तार

'ख़्वारियाँ' शब्द 'ख़्वारी' का बहुवचन है, जिसका अर्थ अत्यधिक अपमान, बदनामी और कष्ट है। मीर के इस शे’र में इसका तात्पर्य प्रेम मार्ग में उठाई गई उन कठिन यातनाओं और ज़िल्लतों से है, जिन्हें झेलना केवल मीर जैसे समर्पित आशिक के ही वश में था।

व्युत्पत्ति

Persian 'khwār' (vile, abject, destitute) + abstract nominal suffix '-ī' + Hindustani plural suffix '-yāñ'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it evokes the noble suffering of a lover who willfully embraces public ignominy and destitution.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द