शब्दार्थ

ख़्वाजगी

khwaajagii

hinoun

अर्थ

मालिकी, आक़ाई, स्वामि-भाव या प्रभुता।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़्वाजगी' का अर्थ स्वामी या मालिक होने की पदवी, प्रभुता अथवा आक़ाई है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग उस विडंबना को दर्शाने के लिए हुआ है जहाँ तक़दीर ने प्रभुत्व ऐसे अयोग्य लोगों को सौंप दिया है जो अधीनस्थों पर मेहरबानी करने का शऊर नहीं रखते।

व्युत्पत्ति

Persian: derived from 'khwājah' (master, gentleman, lord) combined with the Persian abstract noun suffix '-gī'.

प्रयोग

Frequently juxtaposed in the ghazal with words like 'bandagi' (servitude) to contrast undeserved authority with helpless devotion.

उदाहरण

फ़लक ने दी उन्हें ख़्वाजगी

शान-ए-ख़्वाजगी और रंज-ए-बंदगी

समानार्थी

आक़ाईसरदारीमालिकीहुकूमत

संबंधित शब्द

ख़्वाजाबंदा-परवरीबंदगी
← शब्दकोश पर वापस