शब्दार्थ
खोलना
kholna
hiverb
अर्थ
वा करना, सील तोड़ना, उघाड़ना या खोलना।
विस्तार
इस शे'र में 'खोलना' का अर्थ महबूब के सीलबंद ख़त को वा करना और पढ़ने की तैयारी करना है। यह महज काग़ज़ खोलने की क्रिया नहीं, बल्कि दीदार और उम्मीद की तड़प को दर्शाने वाला लम्हा है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit मूल 'खुल्ल' (khulla - opened) से प्राकृत 'खोलइ' होते हुए हिन्दवी/उर्दू 'کھولنا'।
प्रयोग
In classical ghazal, it is frequently paired with opening letters, unravelling knots of grief, or disclosing hidden secrets.
उदाहरण
राज़-ए-दिल खोलना
नामा-ए-शौक़ खोलना
समानार्थी
वा करनाउघाड़नाफ़ाश करना
संबंधित शब्द
खुलनाखुलासाखोल
