खिलना

अर्थ

फूल या कली का प्रस्फुटित या विकसित होना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'खिलना' कली के आहिस्ता-आहिस्ता खुलने या लबों पर तबस्सुम के उभरने का रूपक है। मीर के इस शे’र में कली का ज़रा-सा खिलना महबूब की मदहोश और अधखुली आँखों (नीम-ख़्वाबी) की नज़ाकत से तशबीह दिया गया है। यह शब्द रूप और भाव की धीमी, सम्मोहक अभिव्यक्ति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'खिल्लइ' (khillai), related to Sanskrit 'फुल्लति' (phullati, to blossom or expand).

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently coupled with imagery of buds ('kali') and the beloved's delicate, half-parted lips or eyes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द