शब्दार्थ
खोलते
kholte
hiverb
अर्थ
खोलने की क्रिया में, आँखें या पट उघाड़ते हुए।
विस्तार
इस शेर में 'खोलते ही खोलते' आँखें खोलने की अधूरी और अंतिम कोशिश को दर्शाता है। यह उस विडंबना को व्यक्त करता है कि महबूब के ऐन आख़िरी लम्हे में आने पर बीमार आशिक़ की आँखें खुलते-खुलते ही हमेशा के लिए बंद हो गईं। यहाँ यह क्रिया की तात्कालिकता और मृत्यु की लाचारी का मार्मिक चित्रण है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'खुल्लति' (khullati) through Prakrit to Hindustani 'खोलना' (kholnā).
प्रयोग
In ghazal poetry, it often pairs with eyes, locks, or knots, symbolizing unveiling, realization, or the tragic final gaze of a dying lover.
उदाहरण
आँखें खोलते ही नींद का टूट जाना
उक़्दा-ए-दिल खोलते खोलते
समानार्थी
उघाड़तेवा करते
संबंधित शब्द
खोलनाखुलाखुलना
