ख़लिश

अर्थ

चुभन, कसक, खटक या काँटा चुभने की टीस।

विस्तार

'ख़लिश' का मूल अर्थ काँटे की चुभन या टीस है, जो काव्य में मन के भीतर की कसक, खटक या बेचैनी को प्रकट करता है। इस शे'र में यह 'ख़लिश-ए-ख़ार' (काँटे की चुभन) के रूप में आया है। आशिक़ यह स्वीकार करता है कि उसके दिल में एक अदने से काँटे की चुभन बर्दाश्त करने की ताक़त नहीं है, फिर भी वह माशूक़ की तीखी पलकों की फ़ौज से मुक़ाबला करने की हसरत रखता है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from the infinitive 'khalīdan' (to prick, pierce, or rankle).

प्रयोग

In the ghazal tradition, khalish often evokes the pleasurable torment of unfulfilled love, where a painful ache is cherished as a sign of true passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द