ख़ल्वत

अर्थ

एकांत, तन्हाई, पर्दा या निजी कक्ष।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़ल्वत' का अर्थ एकांत, तन्हाई या किसी निजी व गोपनीय स्थान से होता है। प्रस्तुत शेर में 'ख़ल्वत-ए-नामूस' से तात्पर्य इज़्ज़त और शर्म-ओ-हया के पवित्र निजी आशियाने से है। शायरी में यह प्रायः 'जल्वत' (प्रकट या जनसमूह) के विलोम रूप में प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (خَلْوَة, khalwah), derived from the triconsonantal root kh-l-w (خ-ل-و), meaning to be empty, secluded, or alone.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is frequently paired antithetically with 'jalwat' to contrast inner spiritual devotion or hidden intimacy with external worldly society.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द