ख़लील

अर्थ

सच्चा मित्र; पैग़ंबर हज़रत इब्राहीम (ख़लीलुल्लाह)।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ख़लील' का आशय हज़रत इब्राहीम से है, जिन्हें 'ख़लीलुल्लाह' (ईश्वर का मित्र) कहा जाता है। इस शेर में यह एक तलमीह (पौराणिक संदर्भ) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ नमरूद ने उन्हें दहकती आग में झोंक दिया था जो ईश्वर की कृपा से ठंडी हो गई थी। शायर आधुनिक बुद्धि और ज्ञान की यातना को उसी अग्नि-परीक्षा के सदृश बताता है।

व्युत्पत्ति

Arabic خليل (khalīl), meaning 'close companion' or 'sincere friend', derived from the triconsonantal root kh-l-l (خلل).

प्रयोग

In ghazal tradition, Khalil is almost exclusively used as a talmih alongside motifs of fire (atash/nar) and miraculous survival or divine love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द