ख़िलाफ़

अर्थ

उल्टा, विपरीत, प्रतिकूल, या वादे के विरुद्ध।

विस्तार

'ख़िलाफ़' का अर्थ विपरीत, उल्टा अथवा प्रतिकूल होना है। प्रस्तुत शे'र में यह 'ख़िलाफ़-ए-वा'दा' यानी वादे के उलट आचरण करने (वादा-ख़िलाफ़ी) के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है, जिसकी वजह से आशिक़ के लिए उम्मीद और नाउम्मीदी दोनों एक बराबर हो गई हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic root kh-l-f (خ-ل-ف), relating to coming behind, differing from, or going against.

प्रयोग

In classical ghazals, it frequently pairs with 'va'da' (promise) to convey betrayal or unreliability in love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द