शब्दार्थ

खिलाने

khilāne

hiverb

अर्थ

खेल कराना, साधना या सँभालना।

विस्तार

प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ काले साँपों को खिलाने, नचाने या साधने से है, जो महबूब की बलखाती ज़ुल्फ़ों का रूपक हैं। शायर अपने दिल को सचेत करता है कि महबूब के गेसुओं से खेलना काले साँपों से खेलने के बराबर जानलेवा है। यह लफ़्ज़ ख़तरनाक हुस्न से दिल लगाने के जोखिम को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit खेलन (khelana, playing) via Prakrit to Hindustani causative verb کھلانا / खिलाना (khilānā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, this verb is frequently used in the context of charming or toying with the beloved's serpent-like tresses.

उदाहरण

ज़ुल्फ़ों के साँप खिलाना हर किसी के बस की बात नहीं।

काले साँप खिलाने का हुनर केवल मँजे हुए आशिक़ को आता है।

समानार्थी

नचानासँभालनाबहलाना

संबंधित शब्द

खेलगेसूबाज़ीसाँप
← शब्दकोश पर वापस