खुलेगी

अर्थ

खुलेगी, बोलना शुरू करेगी या भेद प्रकट होगा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ज़बान खुलना' एक प्रसिद्ध मुहावरा है जिसका अर्थ हैरत या ख़ामोशी के बाद बोलना शुरू करना। इस शेर में 'खुलेगी' भविष्यत् काल में प्रयुक्त हुआ है जो यह दर्शाता है कि विस्मय समाप्त होने पर वाणी वापस लौटेगी। यह वर्तमान सन्नाटे और भविष्य की अभिव्यक्ति के अंतर को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'खुलइ' (khulaï) and ultimately connected to Indo-Aryan root forms denoting opening or unfastening.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'khulna' is commonly paired with 'zaban' (tongue), 'chashm' (eye), or 'dil' (heart) to portray liberation from an ecstatic trance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द