ख़ेल

अर्थ

झुंड, दल, समूह, या फ़ौज।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'ख़ेल' का अर्थ किसी दल, सेना, झुंड अथवा समूह से होता है। इस शे'र में यह 'ख़ेल-ए-मोर' (चींटियों के झुंड) के रूप में आया है, जिसकी तुलना आईने के 'जौहर' की लकीरों से की गई है। इसे हिंदी के खेल (क्रीड़ा) से भिन्न समझना चाहिए।

व्युत्पत्ति

Arabic خَيْل (khayl, originally meaning cavalry or horses), borrowed into Persian where its meaning broadened to any troop, host, or swarm.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals within Persian izafat phrases to depict swarms, troops, or celestial hosts.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द