खुलीं

अर्थ

खुल गईं (आँखों के संदर्भ में प्रयुक्त)।

विस्तार

'खुलीं' क्रिया 'खुलना' का भूतकालिक स्त्रीलिंग बहुवचन रूप है, जो यहाँ 'आँखों' के साथ प्रयुक्त हुआ है। इस शे'र में इसका अर्थ केवल पलकों का उठना नहीं, बल्कि उस दुखद यथार्थ की ओर आँखें खुलना है जो बहुत देर से सामने आया। यह ग़फ़लत की नींद टूटने और सच का अहसास होने का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit मूल 'खुल्ल' / प्राकृत 'खुल्लइ' से विकसित होकर हिंदी/उर्दू 'खुलना'।

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the opening of eyes ('āṅkheñ khulnā') frequently symbolizes painful disillusionment or a tragic awakening that arrives too late.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द