खोलें

अर्थ

खोलना, सामान उतारना या सुलझाना

विस्तार

सामान्य अर्थ में इसका तात्पर्य किसी बंधी हुई वस्तु को मुक्त करना या उघाड़ना है। प्रस्तुत शे'र में 'बार खोलें' का आशय सराय में पड़ाव डालकर अपना सामान या बोझ उतारने से है। यहाँ मुसाफ़िर के संसार में क्षणिक ठहराव और तत्काल प्रस्थान की विवशता को व्यक्त किया गया है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'स्फोटन' (sphoṭana) / Prakrit 'खोल्ल' (kholla) via Old Hindi / Hindavi.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, compound idioms like 'बार खोलना' symbolize establishing temporary permanence or unpacking worldly burdens in a transient existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द