शब्दार्थ

खोली

kholi

hiverb

अर्थ

खोली, सुलझाई या आज़ाद की (स्त्रीलिंग भूतकाल)।

विस्तार

यह क्रिया 'खोलना' का स्त्रीलिंग भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ किसी गाँठ को सुलझाना या मुक्त करना है। प्रस्तुत शेर में यह 'गिरह' (गाँठ) के संदर्भ में आया है। यहाँ भाव यह है कि जिस उलझन या गाँठ को व्यक्ति स्वयं सुलझा न सका, उसने अपनी असमर्थता स्वीकारने के बजाय उसे अति जटिल और कठिन ठहरा दिया।

व्युत्पत्ति

Inherited from Middle Indo-Aryan, traceable to Sanskrit root 'खुल्ल' (khulla) or Prakrit 'खोलइ' (kholai) meaning to open or loosen.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, untying a knot ('girah kholna') commonly serves as a metaphor for resolving emotional entanglements or uncovering existential secrets.

उदाहरण

दिल की गिरह जो उसने न खोली तो क्या हुआ

बात जो ज़ुल्फ़ की खोली तो फ़साना निकला

समानार्थी

सुलझाईवा कीउधेड़ी

संबंधित शब्द

खोलनागिरहउलझनबाँधना
← शब्दकोश पर वापस