ख़ाल

अर्थ

चेहरे या शरीर पर स्थित तिल या मस्सा।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'ख़ाल' माशूक़ के चेहरे पर बने काले तिल को कहते हैं, जिसे हुस्न का दिलकश प्रतीक माना जाता है। इस शे'र में मजनूँ की इश्क़िया नज़र को दिखाया गया है, जिसके तसव्वुर में सहरा के हिरन की काली पुतली भी लैला के चेहरे के ख़ाल (तिल) का अक्स जान पड़ती है। यह आशिक़ के उस आलम को दर्शाता है जहाँ पूरी कायनात में उसे महबूब का ही हुस्न दिखाई देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic / Persian 'khāl' (خال), denoting a mole, freckle, or beauty spot.

प्रयोग

In the ghazal, 'khal' is frequently paired with 'aariz' (cheek) or 'zulf' (curls) as a trap or focal point that ensnares the lover's heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द