शब्दार्थ

ख़ुरशीद

khurshid

hinoun, masculine

अर्थ

सूर्य, सूरज, आफ़ताब।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़ुरशीद' का अर्थ सूर्य है, जो प्रचंड तेज और भव्यता का प्रतीक माना जाता है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि सूरज और चाँद जैसे महान आकाशीय सौंदर्य भी ईश्वर या महबूब के नूर के आगे तुच्छ हैं।

व्युत्पत्ति

Persian 'khorshid' (خورشید), from Middle Persian 'xwarxšēd', ultimately from Avestan 'hvare-xshaēta-' (the radiant sun).

प्रयोग

Frequently paired with 'mah' (the moon) as a cosmic polarity in ghazal poetry to illustrate how all celestial wonders pale before the Beloved.

उदाहरण

ख़ुरशीद-ए-महशर की तपिश

रू-ए-ख़ुरशीद की ताब न लाना

समानार्थी

सूरजआफ़ताबमेहरशम्स

संबंधित शब्द

महनूरज़ियाकिरन
← शब्दकोश पर वापस