ख़िरमन

अर्थ

कटी हुई फ़सल, खलिहान या अनाज का ढेर।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'ख़िरमन' का अर्थ अनाज का ढेर, खलिहान या फ़सल है। लाक्षणिक रूप में यह प्रेमी के जीवन भर की कमाई, आशाओं या संचित प्रयासों का प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में यह 'सिपंद' (हरमल के बीज) के प्रयासों के संचित ढेर को दर्शाता है जिसे माशूक़ की चाल रूपी बिजली भस्म कर देती है।

व्युत्पत्ति

Persian (خرمن, khirman)

प्रयोग

In classical ghazal imagery, 'khirman' is almost universally matched with 'barq' (lightning) to depict the tragic destruction of a lover's life-work by beauty or divine fury.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द