ख़िरम

अर्थ

सुंदर चाल, नज़ाकत भरी रफ़्तार या टहलना।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ख़िराम' का तात्पर्य नाज़ो-अंदाज़ से भरी सुंदर और दिलकश चाल से है। प्रस्तुत शेर में यह साक़ी के क़दमों की नज़ाकत भरी रफ़्तार के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसे आँखों के लिए जन्नत बताया गया है। यह शब्द गति के लावण्य और उससे पैदा होने वाले सम्मोहन को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from the verbal stem of 'kharāmīdan' (to walk gracefully, swagger, or strut).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'khiram' is commonly attributed to the cypress-like stature of the beloved or the mesmerizing pacing of the cup-bearer.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द