ख़िरद

अर्थ

बुद्धि, अक़्ल, समझ या विवेक।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ख़िरद' का तात्पर्य बुद्धि, विवेक और सांसारिक तर्क से है। इस शेर में यह बौद्धिक चिंतन के अर्थ में आया है, जहाँ साधक के सामने यह द्वंद्व है कि दिल बुद्धि का ग़ुलाम बने या उसका मार्गदर्शक। सूफ़ी और ग़ज़ल परंपरा में इसे अक्सर प्रेम और जुनून के मुक़ाबले सीमित माना जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'khirad' (wisdom, intellect), derived from Middle Persian 'xrad' and Avestan 'xratu-'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'khirad' (calculating intellect) is predominantly positioned as a cautious rival to the self-sacrificing ecstasy of 'ishq'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द