ख़िरक़े

अर्थ

दरवेशों या फ़क़ीरों के चोगे अथवा गुदड़ी।

विस्तार

सूफ़ी परंपरा में 'ख़िरक़ा' फ़क़ीरों या दरवेशों का फटा-पुराना चोगा होता है जो त्याग का प्रतीक है। इस शेर में यह प्रतीकात्मक रूप से फूलों की पंखुड़ियों या वस्त्रों के संदर्भ में आया है, जिसे उन्होंने महबूब के चस्पाँ जामे के आगे उतार फेंका।

व्युत्पत्ति

Arabic (خرقة, khirqah), meaning a rag, shred, or patched cloth.

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to denote piety, ascetic detachment, or ironically to mock pious hypocrisy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द