ख़ुर्शीद-रू

अर्थ

सूर्य जैसे तेजस्वी मुख वाला; अत्यंत सुंदर।

विस्तार

यह एक सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ 'सूर्य जैसे दमकते चेहरे वाला' है, जो महबूब के हुस्न और नूर की प्रशंसा में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में शायर ने पूर्व-मुखी दालान पर रोज़ पड़ने वाली धूप और माशूक़ के नूरानी चेहरे के अक्स के बीच एक दिलचस्प श्लेष साधा है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'khurshīd' (sun) and 'rū' (face/countenance).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to liken the overpowering brilliance of the beloved's beauty to the blinding daylight of the sun.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द