शब्दार्थ

ख़ुर्शीद-जमाल

khursheed-jamaal

hiadjective

अर्थ

सूर्य जैसी सुंदरता या चमक वाला; अत्यंत रूपवान।

विस्तार

यह एक सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ है सूर्य के समान तेजस्वी और दीप्तिमान सौंदर्य वाला। प्रस्तुत शेर में यह महबूब के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसके चेहरे की चमक पूर्णिमा के चाँद से भी अधिक श्रेष्ठ मानी गई है। यह रूप की अप्रतिम आभा और आकर्षण को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'khursheed' (sun) and Arabic 'jamaal' (beauty, grace).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal to praise the beloved's overwhelming radiance, often juxtaposed with lunar metaphors.

उदाहरण

वो ख़ुर्शीद-जमाल महबूब

चेहरा-ए-ख़ुर्शीद-जमाल की दमक

समानार्थी

आफ़्ताब-रूतेजस्वीनूरानी

संबंधित शब्द

ख़ुर्शीद-रूमह-जमालसाहिब-ए-जमाल
← शब्दकोश पर वापस