ख़ारा-शिकनी

अर्थ

कठोर पत्थर या चट्टान को काटना अथवा तोड़ना।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ अत्यंत कठोर पत्थर या चट्टान को तोड़ना है। उर्दू और फ़ारसी शायरी में यह फ़रहाद की उस प्रसिद्ध कोहकनी का प्रतीक है जो उसने शीरीं के प्रेम में की थी। इस शे'र में यह शारीरिक निर्बलता के बावजूद प्रेम से उत्पन्न असाधारण शक्ति को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound from 'khārā' (hard stone, granite) + 'shikanī' (breaking, from the verb shikastan).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry as an archetype for attempting near-impossible tasks fueled purely by love and devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द