शब्दार्थ

ख़ुर्रम

khurram

hiadjective

अर्थ

प्रसन्न, प्रफुल्लित, शाद, आनंदित या हरा-भरा।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'ख़ुर्रम' का अर्थ आंतरिक प्रसन्नता, प्रफुल्लता या तरोताज़गी है। इस शे'र में यह बे-क़ैद दिल की उस स्वाभाविक ख़ुशी को बयान करता है जिसे कोई छीन नहीं सकता, और साथ ही संभवतः शायर के तख़ल्लुस के रूप में भी आया है। यह दिल की शादमानी को कली के भीतरी आनंद और मिठास के समरूप दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Persian خرم (khurram), signifying cheerful, delightful, flourishing, or joyful.

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently used to evoke the delight of spring, romantic fulfillment, or a spiritually contented heart.

उदाहरण

दिल-ए-ख़ुर्रम को ग़म से क्या निस्बत

रहे ख़ुर्रम हमेशा तेरा चमन

समानार्थी

शादमसरूरख़ुशप्रसन्न

संबंधित शब्द

ख़ुर्रमीख़ुर्रम-दिलख़ुर्रम-तर
← शब्दकोश पर वापस