ख़िर्मन-हा

अर्थ

खलिहान, अन्नों के ढेर, संचित फसलें (बहुवचन)।

विस्तार

यह 'ख़िर्मन' का फ़ारसी प्रत्यय '-हा' जोड़कर बना बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ कई खलिहान या अनाज के ढेर हैं। शायरी में यह दिल के संचित अरमानों, अनुभवों या आंतरिक शांति के संचय का प्रतीक माना जाता है। इस शेर में 'ख़िर्मन-हा-ए-ख़ातिर' मन की उन संचित उम्मीदों को दर्शाता है जिन्हें बेताबी की बिजली भस्म कर देती है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'khirman' (heap of cut corn, harvest) + '-hā' (plural suffix).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is standardly paired with 'barq' (lightning) to symbolize worldly or emotional attainments awaiting inevitable destruction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द