शब्दार्थ

ख़राबियाँ

kharābiyāñ

hinoun (feminine plural)

अर्थ

बर्बादियाँ, तबाही, दुर्दशा या आंतरिक विकृतियाँ।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़राबियाँ' शब्द तबाही, बदहाली और मन व शरीर के बिखर जाने की दशाओं को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द आशिक़ के दिल के टूटने और वियोग में आई व्यापक दुर्दशा की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'kharāb' (ruined, desolated) via Persian noun derivation with Hindustani feminine plural ending '-yāñ'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, poets often employ 'kharābiyāñ' alongside motifs like 'khāna-kharāb' to evoke total inner and outer devastation caused by love.

उदाहरण

दिल की ये ख़राबियाँ

हिज्र की ख़राबियाँ

समानार्थी

बर्बादियाँवीरानियाँतबादियाँ

संबंधित शब्द

ख़राबख़राबीख़ाना-ख़राब
← शब्दकोश पर वापस